北京市文物局 Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage   搜索关键词:
看法国人如何保护世界遗产巴黎圣母院

来源:新华网 时间:2004-8-31 11:34:00
】【打印】 【关闭

  编者按:第28届世界遗产大会正在中国名城苏州举行。世界遗产大会首次在中国举行,不仅拉近了世界遗产这一概念与中国人的距离,也在中国掀起了保护人类文化和自然遗产、申报世遗的热潮。如今,世界遗产不再神秘,游览世界遗产则已进入寻常百姓的旅行计划。作为人类共有的财富,世界遗产有共同之处,但每一处又各有特点。新华社10多个驻外记者为此采写了一组稿件,介绍了世界各地有代表性的世界遗产以及各国保护世界遗产的措施。

  新华网巴黎6月29日电(记者刘芳)法国是世界遗产大国,共有28处世界遗产。对于这些遗产,法国是如何保护的?也许从法国人对巴黎圣母院这位“巴黎最年长的女士”的细心照顾中可见一斑。

  修旧如旧

  巴黎圣母院位于巴黎城发祥地——西岱岛正中心,正面主体气势雄浑,后部半圆室优雅轻盈,雨果称之为“巨大的石头交响乐”。千年层叠的修造,本身就是一部建筑史和宗教史。时至今日,一天4场常日弥撒、每周7场主日弥撒和每日1场晚祷,加上每年1200多万游客,又兼风吹雨打,人为磨损与自然折旧一日日损伤着巴黎圣母院的容颜和筋骨。

  “巴黎圣母院是巴黎第一座哥特式主座教堂,是法国的标志性历史建筑,修复计划已排满未来15年。教堂正门北钟塔的工程仍在继续,后部半圆室东侧很快也会搭起新的脚手架,”负责圣母院修复工作的总建筑师邦雅曼·穆顿告诉记者。

  这次修复的是半圆室南墙外悬臂端头的尖塔。圣母院此处6个尖塔修建于1163至1182年间,1999年冬季大风暴折断了其中4个。一人合抱、二三人高的石头尖塔砸碎在半圆室外厅的拱顶,给顶面造成严重损伤。

  登上脚手架,经穆顿指点,记者见到修好的拱顶顶面摆放着老尖塔碎块。拱架端头4只新尖塔耸立,小兽雕从尖塔中部探出脑袋,映着身后半圆厅氧化发黑的老石墙,显得面庞特别精致,透着一股神清气爽的劲头。

  穆顿说,新尖塔不仅雕工完全摹拟老尖塔始制之初的传统技法,连石材都与老尖塔同出处、同年代、同性质。在政府支持建立的“历史性建筑修复研究实验室”,科研人员通过化学检测,在法国400余处采石场中“侦查”出老尖塔石材的源出地。通过生物学分析,得出老尖塔碎片表层的微生物状况,还将其培育在新尖塔石材表层,使新尖塔的色泽与质感酷似千年前,还附加了生化保护层以延长寿命。

  “从地质化学、建筑学、材料学各个角度看,新尖塔与旧尖塔一模一样,完全符合文物保护‘修旧如旧’的原则,”穆顿的神情平和又自信。

  圣母院是一块块石头逐层搭建,石头最重可达1吨,每块“寿终正寝”的石头都可以像抽屉一样取出来换新。可这庞大古老的建筑物,各部分修造年代不同,不同时期又分别经历过不同程度的修复,所以穆顿为圣母院全面检查之后,确立了各部分修复工作的先后顺序和具体办法,工期已经排到2020年。

  “巴黎圣母院被称作‘巴黎最年长、最优雅的女士’,我的任务就是确保她身体健康,”他说,“历史性建筑是唯一的,也是有生命的。和以往数百年间参与保护和修复工作的建筑师一样,我不希望留给后人一堆拥有辉煌历史的断壁残垣。此时此刻的行动是为了让后人长久地、日复一日地与历史的不朽遗迹共同生活”。

  珍爱遗产

  法国人珍爱历史,珍惜历史的遗迹,早在1832年就设立了建筑保护名录。1913年更新的名录上被保护建筑有4万多处,其中三分之一为“历史性建筑”。

  据法兰西岛文化局建筑遗产保护办公室负责人多米尼克·塞克莱介绍,历史性建筑的修复工程必须由穆顿这样经文化部认可的总建筑师主持,而这一“级别”的总建筑师像法兰西学院院士一样,一旦考取终身任职。从1896年第一次会考至今,总建筑师人数始终在50人左右。他们每人平均主持两个省的建筑保护和修复工作。

  “以巴黎圣母院为中心的塞纳河两岸建筑于1991年收录为联合国的世界文化遗产,穆顿3年前开始负责这一地区,可以说,他守护着法兰西建筑皇冠上的明珠,”塞克莱说。

  为了保持这颗明珠的光亮,法国政府投入巨大。今年修复南墙悬臂端头4个尖塔花费97.4万欧元,正面北塔的修复尚未完工,预计花费521.3万欧元。

  法国历史性建筑的保护和维修费用全部由国家负担,由文化部统一管理。文化部预算占政府预算的1%,其中10%用于历史性建筑的保护和修复。负责预算审核协调的塞克莱说,巴黎圣母院的保护和维修费用政府一年一审批,视国家财力逐年调整,但是上不封顶的原则肯定不变。
他补充说,巴黎六区参议院边上有个圣叙普利斯教堂,没有巴黎圣母院名气大,损伤程度更严重,修复难度更大。几年前政府一次性拨款3000万欧元,第一期修复工程预计5年。就像巴黎圣母院2020年以后还会继续被脚手架包裹,圣叙普利斯教堂第一期修复之后也会有第二期。他说,今人投资传给后人的,是历史性建筑的无价生命。

地址:北京市东城区府学胡同36号 邮编:100007 | Address:No.36 FuxueHutong, Dongcheng District, Beijing, China. Post code:100007
值班电话(Tel):(86)010-6403.2023(办公室) 传真(Fax):(86)010-6407.4377
网站备案:京ICP05083570号 京公网安备11010102001441
推荐使用Internet Explorer 6.0 以上版本Web浏览器,1280*1024分辨率 浏览本站